avr
02

Ces derniers jours, je voulais un peu flâner dans les rues pour prendre des photos et te les faire partager, cher fan, mais jusqu’à aujourd’hui il faisait un temp de chien. Et maintenant qu’il fait beau et chaud (13 degrés, wouaouuuu), je suis malade. Ouaiiiis.

Donc je vais m’assoir en face de toi un moment et discuter tranquillement des différences de mentalités entre la France et le Québec. Ouais ça va être chiant tu le sens.

Si on devait caricaturer les québécois et les résumer en un mot, ça serait “Politically correct”. Merde, ça en fait deux. Par cette expression, j’entends que ce sont des gens extrêmement respectueux qui tentent de faire le moins de vagues possibles. Ca a ses qualités et ses défauts. Parmi ces derniers, on peut noter que celà entraine une certaine hypocrisie latente. Par exemple, quand un québécois ne comprend pas ce que vous dites à cause de votre accent ou bien de vos expressions françaises, il ne va pas vous demander de répéter ou bien d’être plus clair. Il va dire “ouais ouais” et passer à autre chose.

Cette sorte de fuite du conflit (mot un peu trop fort mais qui doit bien représenter leur mode de pensée) se retrouve un peu partout. On peut aussi remarquer que le politiquement correct se manifeste parfois à outrance (enfin surtout pour nous, vils et pervers français) lorsqu’on voit par exemple que les gens ne se font pas la bise. D’homme à femme ou bien de femme à femme, c’est une cordiale poignée de main qui s’opère dans la majorité des cas. Alors je ne vous parle même pas d’homme à homme, ceux ci étant en plus “complexés” par le pouvoir de la femme, beaucoup plus émancipée et dominatrice qu’en France. Mais ça c’est encore un autre sujet que j’aborderai plus tard. A mon arrivée ici, ne sachant pas cela, j’ai été surpris de voir que les québécoises étaient gênées quand je leur faisais la bise, ou bien que parfois elles ne savaient tout simplement pas la faire (genre deux gros poutous de grand mère sur les joues).

Ainsi, le français a plus ou moins une image de personne franche, directe et décomplexée. Je trouve personnellement qu’on n’est francs que quand ça nous arrange et qu’il reste une grande part d’hypocrisie, mais cet aspect grande gueule (aussi bien dans le bon que le mauvais sens) que l’on a n’existe pas vraiment au Québec. J’avais déjà dit ici que l’on était réputé pour nos manifestations et grèves spectaculaires en comparaison de leurs petits défilés. Et bien généralement, si on demande à un québécois de caractériser les français, on obtiendra souvent la réponse “Les français, ils se PLAIGNENT tout le temps”.

Voilà voilà, tout ça pour dire que les deux cultures sont vraiment différentes, qu’il n’y en a pas une meilleure que l’autre, et que le dépaysement que je vis est plus fort que prévu.

Commentaires

Marlène (aka Janet) on 2 avril, 2009 at 21 h 35 min #

Ah ça y est, t’as remarqué ça aussi, on s’en parle tout entre Français de ce politiquement correct bien sympa en général - ça rend la vie plus facile au quotidien - mais parfois chiant aussi, mais en effet si l’hypocrisie n’existait pas en France on le saurait hein !


Deud'tens on 2 avril, 2009 at 22 h 09 min #

Ok, jsuis content de voir que quelqu’un qui y est depuis plusieurs années (combien, 3 ?) le voit comme moi, apparemment jme suis pas planté ;)


Mox Folder on 5 avril, 2009 at 16 h 59 min #

Pour la bise c’est parce que tu fréquentes pas assez le plateau. C’est marrant de voir des anglo se mettre à la bise aussi force de fréquenter des français.


Ajouter un commentaire
Nom:
Email:
Site Web:
Commentaire: